I was an electronic engineer for most of my working life. During all of that time I used the word “data” lots of times, every day.
It was never a plural word as it seems to be used now. Neither was it a singular word. It was used in a similar way to “water” or “hay” or “air”. As in:-